Cheryl Cole shows off her beach body as she and Ashley soak up the sun